可能是“可爱”、“漂亮”正渐渐让人感觉乏味，最近在日本兴起了“恶心又可爱”。

      NABATA TOSHITAKA先生的插画《农场精灵》目前受到从小孩到成年人各年龄层次读者的热捧。在该作品中，非常有人气的是这只桃子形状的精灵（下图），一般寄生于透熟的桃子里，靠吸取桃子糖分生活。 你觉得到底是恶心？还是可爱呢？

NABATA TOSHITAKA先生的插画《农场精灵》中的“恶心又可爱”主人公。（图/KYODO）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。